【出典】（西漢）司馬遷『史記・季布欒布列伝』
【意味】諾：約束。一つの約束が千金の価値を持つ。約束を守り、極めて信頼できる人物をたとえること。
【歴史典故】
秦の末年、楚の地に季布（きふ）という人物がいた。彼は性情が正直で、義侠心にあふれ、助けることを好んだ。一度約束したことは、どんなに困難なことでも必ず実行しようと努力したため、人々から広く称賛されていた。
楚漢の争いの際、季布は項羽（こうう）の部下として、何度か策を講じ、劉邦（りゅうほう）の軍隊に敗北を味わわせた。項羽が敗れた後、季布は一人で包囲を突破し、天涯をさまよう生活を始めた。皇帝となった劉邦はこのことを思い出すたびに怒り心頭に発し、季布を捕らえるよう通達を出した。
しかし、季布を慕う人々は皆、密かに彼を助けた。間もなく、季布は変装して山東の朱という家の使用人として働いていた。朱の一家は彼が季布であることを知りながらも、なお彼を匿った。その後、朱は汝陰侯の夏侯嬰（かこうえい）に仲介を頼みに行った。夏侯嬰の説得により、劉邦は季布の逮捕令を撤回するだけでなく、彼を郎中（ろうちゅう）に任じ、まもなく河東太守に改任した。
季布には同郷の曹邱生（そうきゅうせい）という人物がいた。彼は季布が高官になったと聞くと、すぐに季布に会いに行った。しかし季布は彼に対して少なからず誤解を抱いており、彼が来るのを知ると険しい顔をして、幾つか厳しい言葉を投げかけ、彼を立つ瀬なくしようとしていた。ところが曹邱生が庁堂に入ると、季布の顔がいかに険しく、言葉がいかに辛辣であろうと、彼はひたすら季布に頭を下げ、礼を繰り返しながら、季布と郷里の話題で親しく語り合おうとし、「あなたと私はともに楚の地の出身であり、同郷人として郷土の情を大切にするべきです。私は楚の地で次のようなことばが伝えられているのを耳にしました。『黄金千両を得るよりも、季布の一諾を得るほうがよい』。あなたはいかにして梁（りょう）や楚の地にこのような美名を広めることができたのでしょうか？それはあなたが私の同郷人だからこそ、私があちこちであなたを称賛しているからです。なぜ私に会おうとせず、友人になろうとしないのですか？」と述べた。季布はこの曹邱生の言葉を聞いて、彼に対する誤解がたちどころに解け、それ以来、二人は生涯の親友となった。