【解釋】：負：背著；致：送到。背著重東西走遠路。比喻能夠負擔艱巨的任務。
【出處】：《三國志·蜀書·龐統傳》：「陸子可謂駑馬有逸足之力，顧子可謂駑牛能負重致遠也。」
翻譯：陸先生可以說是一匹跑不快但腳力強勁的馬，具有超凡的才能；顧先生可以說是一頭雖不敏捷卻能吃苦耐勞的牛，能夠背負重物遠行。
【成語故事】：
龐統，字士元，號鳳雛，漢代荊州襄陽（今湖北襄陽）人，是東漢末年著名的謀士。龐統年少時為人樸實，外表看來並不聰明。當時，潁川人司馬徽為人清高雅正，且善於識人。龐統二十歲時前去拜訪。司馬徽坐在桑樹上採桑，龐統則坐在樹下，兩人從白天一直談到黑夜。司馬徽對龐統的才學大為驚異，稱南州的讀書人沒有一個能與龐統相比。由於司馬徽這句評價，龐統逐漸為人所知。當時襄陽的龐德公稱龐統為「鳳雛」，諸葛亮為「臥龍」，司馬德操為「水鏡」。徐庶曾對劉備說：「臥龍、鳳雛，得一可安天下！」他們二人皆為當世俊傑，才華蓋世，無人能出其右。
當年東吳周瑜任南郡太守時，龐統在其手下擔任功曹（官名。漢代郡守設有功曹史，縣設有主吏，功曹史簡稱功曹，主吏即為功曹，除掌管人事外，亦可參與郡或縣的政務）。後來周瑜突然病逝於巴丘，龐統當時任周瑜的功曹，便護送靈柩到東吳。東吳人多數聽說過龐統的名聲，等到龐統準備返回時，眾人一同到昌門為他送行，其中包括陸績、顧劭、全琮等人。龐統知道他們的來意，於是對他們說：「陸先生可以說是一匹劣馬，卻有超群的腳力；顧先生可以說是一頭笨牛，卻能負重遠行。」（原文：陸子可謂駑馬有逸足之力，顧子可謂駑牛能負重致遠也。）接著又對全琮說：「你樂善好施、仰慕名聲，就像汝南的樊子昭，雖然才智稍有不足，但也算得上是一時的佳士。」陸績、顧劭對龐統說：「若天下太平，希望能與你一同品評四海之內的名士。」於是東吳的陸績、顧劭、全琮等人與龐統深談後才告別。
事後，有人問龐統：「依您看，陸績比顧劭好嗎？」龐統說：「劣馬雖然精良，但只能載一人。而那頭笨牛一天能走三十里，所承載的又豈止是一個人的重量呢？」據說，顧劭曾去拜訪龐統，住在龐統家中，兩人暢談起來。顧劭問道：「您有善於知人之名，請說說，我和您相比，誰更優秀一些？」龐統回答：「若論陶冶世俗、綜合評判人物，我比不上您；但若論為帝王出謀劃策、治理天下，我可就比您略勝一籌了。」顧劭認為龐統的話很有道理，因而與他更加親近。
二
東漢末年，襄陽大名士龐德公有一位才學出眾的侄兒，名叫龐統。當時隱居在隆中的諸葛亮常去拜訪龐德公，也因此與龐統結為好友。龐德公非常賞識他們的才華，稱諸葛亮為「臥龍」，龐統為「鳳雛」。在龐德公眼中，二人皆為當世俊傑。
周瑜任南郡太守時，龐統在其手下任功曹。不久周瑜病逝，龐統護送靈柩到吳郡。吳郡許多文人早聽聞龐統的名聲，因此當他準備西歸南郡時，大家都前去探望。就連當時極負盛名的文人陸績、顧劭、全琮等人也一同前往。
眾人在昌門聚會話別，談古論今，氣氛非常融洽。談話間，眾名士請龐統評論在座諸人的才德。
龐統先評價江東著名學者陸績，他說：「陸先生像是一匹跑不快但腳力強勁的馬，具有超凡的才能。」眾名士聽後，都認為他評得精準。接著，龐統又評價顧劭，他說：「顧先生好比是一頭跑得很慢卻極能吃苦的牛，但能夠背負沉重的東西送到遠方。」有人請他評價自己，他頗為自信地說：「若論為帝王出謀劃策、治理天下，我還是可以勝任的。」