卡斯帕一家被帶走的時候,整條巷子的居民都遠遠地目送他們。陳阿毛被姆媽死死地拉住,日本兵的刺刀在陽光下凜冽地閃著慘白的光。卡斯帕抱著一個小小的包裹,緊跟在父親的身後⋯
1
1935年的上海碼頭有濕潤的海風撲打在臉上,輪船的汽笛聲讓7歲的卡斯帕心裡一陣害怕。他抓緊父親的舊大衣,把臉深深地埋進去,衣服裡面還帶著奧地利小鎮上特有的清甜味道。父親正了正卡斯帕的帽子,抱起他親了一下,告訴兒子這裡是他們一家即將居住的地方,「你會喜歡上海的」。父親牽起他的手,提著一隻舊皮箱,混雜在形形色色各種口音的人裡,踏上這個陌生的地方。
一連好幾個星期過去,卡斯帕始終提不起精神。曾經是歷史教授的父親在一個中國富商家裡當英語教師,母親開了一家小小的麵包房,卡斯帕只好一個人玩兒,他不敢走出租住的閣樓,因為總有一群髒兮兮的中國孩子圍著他,編歌謠唱他:「小鬼佬,是啞巴,請了個和尚學念經,嘀裡咕嚕聽不清。」卡斯帕每次都被那群大孩子推倒在地,可是他從來沒哭過,掙扎著爬起來仔細把身上的土拍掉,慢慢地走回家。但是在某個雨天,他們把幫母親寄信的卡斯帕又一次堵在巷口的時候,卡斯帕覺得不能再容忍了。
他們看中了卡斯帕身上那件紅色雨衣,在雨水的沖刷下顯得格外鮮豔美麗。卡斯帕一聲不吭死死地抓緊雨衣的一角,和另外一個男孩拔河一樣角力。卡斯帕湛藍色的眼睛噙著眼淚,強大的自尊不允許他哭出來,但是力氣越來越小,就在雨衣馬上就要滑脫的那一刻,有一個10歲的中國男孩猛地從後面幫他一拽,雨衣完好地回到卡斯帕的手裡。卡斯帕趕緊抱在懷裡,感激地望著那個男孩。那群孩子中有人高叫,是阿毛,陳家阿毛,快跑! 一群人頓時逃得無影無蹤。那個叫阿毛的男孩裝作追趕的樣子把他們轟出弄堂,然後回來告訴卡斯帕:以後他們再欺負你,你就會在巷子裡喊我,這幫小赤佬越來越無法無天了。