【拼音】
àn xiāng shū yǐng
【釋義】
暗香：清幽的香氣；疏影：稀疏的枝影。原指梅花的香味和姿態，後被用作梅花的代稱。
【出處】
宋·林逋《林和靖集·卷二·山園小梅》詩：「眾芳搖落獨暄妍，占盡風情向小園。疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。」
解釋：百花凋零，唯獨梅花迎著寒風昂然盛開，那明媚艷麗的景色把小園的風光佔盡。稀疏的梅影橫斜地倒映在清澈淺水之中，清幽的芬芳飄散在黃昏的月色之下。
【成語故事】
北宋時期，有一位著名的隱士名叫林逋，字君復，漢族，浙江大里黃賢村人（一說為杭州錢塘人）。他自幼刻苦好學，通曉經史百家典籍。史書記載其性情孤高自許，喜愛恬淡生活，不慕榮華名利。成年後，曾遊歷江淮一帶，後來隱居於杭州西湖，結廬於孤山。他常駕一葉小舟遍訪西湖周邊的寺廟，與高僧詩友往來唱和。每逢有客人到訪，看門的童子便放飛鶴鳥，林逋見到鶴飛即划船歸來。他作詩隨寫隨棄，從不留存。1028年（天聖六年）逝世，其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，依禮治喪。宋仁宗賜諡號「和靖先生」。林逋一生隱居西湖孤山，終身不做官、不娶妻，只愛植梅養鶴，自稱「以梅為妻，以鶴為子」，世人稱之為「梅妻鶴子」。
林逋曾作一首題為《山園小梅》的詩，其中有幾句這樣寫道：
眾芳搖落獨暄妍，占盡風情向小園。
疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。
意思是：百花紛紛凋謝之際，唯有梅花傲然綻放，明媚艷麗，獨佔小園無限風光。稀疏的梅枝倒影橫斜於清澈淺水之上，清幽的香氣在黃昏月色中輕輕浮動。
「疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。」這兩句簡直將梅花的氣質風姿描寫得淋漓盡致，展現出神清骨秀、高潔端莊、幽雅超逸的意境。尤其是「疏影」、「暗香」二字運用得極其精妙，既刻畫出梅花不同於牡丹、芍藥等花的獨特形態，又凸顯了它異於桃李濃郁香氣的清雅芬芳。這兩句極真實地表現出詩人在朦朧月色下對梅花幽香的感受，更何況是在黃昏月下，於清澈水畔漫步，那靜謐的意境、疏淡的梅影、縷縷的清香，令人陶醉不已。
林逋以梅自喻，雖體現了中國傳統文人的一貫追求，卻也別具特色。單就「疏影」一句而言，歐陽修曾評價：「前世詠梅者多矣，未有此句也。」正因這聯詩極為著名，「疏影」、「暗香」二詞後來便成為填寫詠梅詞的詞牌名。例如南宋姜夔有兩首詠梅詞，即題為《暗香》、《疏影》，此後這兩個詞便成為詠梅詩詞中的專用名詞。由此可見，林逋的詠梅詩對後世文人的影響之深遠。