人生の物語

出生背景：父は負傷により切断手術を受け、彼女が21歳の時に亡くなった。母はスケート場のレジ係として働いて、7人家族を支えてきた。 彼女は現在：フランスで発行部数最大の雑誌『パリ・マッチ』のシニア記者であり、フランスの「準ファーストレディー」。 シニア記者のヴァレリー・トリエヴェイユ（Valérie Trierweiler）は、人生の前半で他人を取材した回数が、後半で自分が取材される回数を下回るとは、想像もしなかっただろう。ハリウッドの黄金時代の女優ケイティ・ヘプバーンに酷似したヴァレリーは、恋人のフランソワ・オランド（François Hollande）がフランス大統領に当選したことで、世界中のメディアが注目する「準ファーストレディー」となった。オランドはフランス国民から「三無大統領」（経験なし、特徴なし、妻なし）と揶揄され、ヴァレリーもまさに「三無ガールフレンド」（バックグラウンドなし、家柄なし、後見人なし）だった。しかし、ヴァレリーはメディアに対し真剣に語った。「私はシンデレラではありません。」さらに、ヒラリーを手本に、フランスのファーストレディーのイメージを刷新すると宣言した。 **貧しい家の子は早く自立する**

トルコを旅行しているとき、私はすぐにトルコ人が価格をめぐって絶え間なく議論する様子に興味を引かれた。こうした議論では、価格の高低よりも取引が成立するかどうかがはるかに重要であることに、よく気づかされた。 ある日、田舎のバス停で、互いに競合する二つの旅行会社の担当者が私に近づいてきた。旅の費用についてそのうちの一人に尋ねると、彼は答えた。「私のバスに乗るには600リラかかりますよ。」 しかし、その言葉が終わるや否や、もう一人の男がすぐに前に出て言った。「僕についてきなよ！たった500リラでいいんだ。」こうして競争が始まった。二人は互いに価格を下げあって争っているが、私は静かに一歩引いて、その光景を楽しんでいた。

市内の大型ショッピングモールがオープンし、「200元以上購入で100元分プレゼント」というキャンペーンを始めた。私は興味津々で店をぶらぶらと歩いていた。2階の小型家電コーナーで、金髪碧眼に高い鼻の外国人2人が何か困っているようだった。「アイノウ、バット、バット……（I know, but, but……）」。販売員の若い女性はあせって顔を真っ赤にし、中学生レベルの英語のフレーズをただ繰り返すばかりだった。外国人たちはプレゼント券を手に持ち、ガラスケースの中の電気シェーバーを指さし続け、はっきりしない英語を話している。どうやらこの2人は95元のシェーバーに目をつけて、持っている50元券2枚で支払おうとしているのだ。しかし、カウンターの上にははっきりと「クーポン使用は1枚まで」と書かれた看板が置かれている。